Герои этой книги - названия римских улиц и люди, которые придумывают, используют и иной раз забывают эти названия, - от политиков, таких, как премьер Муссолини, до простых римлян, которые неравнодушны к географическим названиям. Рим - крупнейший культурный, религиозный и политический центр - избран мной для исследования в силу своей уникальной истории и большой значимости для современной Европы и мира. В 1870 г. Рим стал столицей нового крупного государства - Объединенной Италии. Эволюция топонимии определялась генеральной идеей - господствовавшей концепцией топонима; согласно ей топоним в столице Италии - не просто метка, но национальный монумент, прославляющий событие, место или персонаж. В процессе работы над изданием я отошел от привычного изучения происхождения названий и обратился к исследованию их употребления. Ведь интересно не только, кто и почему придумал дать именно это название, но и как оно используется и интерпретируется нынешними горожанами, как фигурирует в повседневной речи, а иной раз, напротив, игнорируется. Каждая глава посвящена определенному римскому топониму или топонимическому ансамблю. Книга начинается сюжетом о легендарных близнецах-основателях Ромуле и Реме, а за ними сюжеты идут в хронологическом порядке - по времени появления названий на карте. Впрочем, я решил по возможности расширить объект изучения. Топонимия - живая система, где происходят постоянные изменения и историзмы и неологизмы существуют бок о бок, теснят друг друга за право служить названиями того или иного места. Я предлагаю новый подход к исследованию устных топонимических знаков, в котором на первом плане социоурбанистическая актуальность названия улицы, площади или района. Поэтому данная книга в равной степени посвящена истории, лингвистике и культурологии. Автор благодарит за помощь в работе над изданием Татьяну Феррари и Паоло Тирибокки, Стефано Алоэ и Франческу далле Пецце, Николь Секулич и Кристиано Фольки, Марину Сорину и Паолу Чиколелла, Лоредану Модуньо и Раису Раскину, Фьору Блази и Лючию Сгуэлья, Юлию Добровольскую и Марио Россини, Петра Ковалева и Мануэллу Мерло; сотрудников Капитолийского архива г. Рима, Топонимической комиссии г. Рима, муниципальных архивов Падуи, Флоренции и Монцы; коллег, высказавших ценные замечания по данной работе, - Марину Авдонину, Ирину Челышеву, Федора Успенского, Юрия Степанова, Риту Каприни, Лауру Сальмон, Луку Серианни, Серджо Раффаэлли, Энцо Каффарелли и Туллио Де Мауро. Сергей Никитин, автор Содержание Практическая информация Общие сведения Ромул, Рем, Мальфа и Мадзини Новая Пиева улица Гарибальди Площадь Виктора-Эммануила Улица Мыс Африки Площадь Рисорджименто Встретимся у Термини Форум Фашистской империи Венето, улица сладкой жизни Улица Триумфов Там, где все погибшие Германские персонажи Площадь Федерико Феллини, или призрак режиссера Корсика Улица делла Феде, от печки до колечка Площадь Италии Кварталы Савойской династии и Виктора-Эммануила III Бульвар Неблагодарной Малага, Гвадалахара Улица Туллио Джаннотти Эседра Джованни Берта - Карло Джулиани Площадь Джузеппе Боттаи Улица Власти 11 февраля Улица Св. Доминика Аргентина Бульвар Пирамид Улица Христофора Колумба Площадь императора Августа Данте или Леонардо? Маркони Поперечная 1, 2, 3 Е42 Бульвар фашистов-мучеников Проспект Народа Площадь Муссолини Олимпика Улица России Зеленые дома и каменный король ISBN 978-5-98652-264-7